リレーコラム

リレーコラム

สวัสดีค่ะ!

サウィトリ―さんのリレーコラム画像.docx

こんにちは!

私の名前は西村 サウィトリーです。出身はタイの東北部です。

今日はタイのことを紹介します。タイは王国で、王様がいます。王様は国民からとても尊敬されています。特に2016年10月に崩御された(なくなりました)前国王のラーマ9世です。

タイの正式名称はタイ王国、タイ語では「プラテート タイ」です。タイ(THAI)と言う意味は「自由」と言う意味です。ですので、THAILANDは「自由の国」ということになります。タイの首都はバンコクです。タイ語ではクルングテープ(「天使の都」の意味)と呼びます。

タイ料理の中で特に外国人に人気があるのはトムヤムクン(「トム」は煮る、「ヤム」は和える、「クン」はエビ、エビが入った酸っぱくて辛いスープ)、カオマンガイ、パッドタイ(米粉のやや太目の面を使ったタイ風焼きそば)、ガパオライス、ソムタム(青パパイヤのサラダ)です。大体辛い食べ物です。私も大好きです。

タイの気候!タイは基本的に暑いです。4月が一番暑く平均30℃です。暑いときには40℃にもなります。その一番暑い4月に有名なソンクラーン・フェスティバル(水かけ祭り)があります。

ここから私事ですが、私と夫はタイで知り合いました。子供が中学生になったので、夫のふるさとである愛媛で生活することにしました。こちらに来て4ヶ月経ちます。現在住んでいる家の近所の人たちはやさしく、問題なく生活しています。

今、日本語を勉強していますが、日本語はとても難しいです。夫はタイ語がとても上手ですので、今でもタイ語で話しています。私はタイで日本人や他の外国人に英語と日本語でタイ語を教えていました。これからもっと上手にタイ人に日本語を、日本人と外国人にタイ語を教えられるようになりたいと思っています。

これからも日本語を一生懸命勉強していきます!!!

 

สวัสดีค่ะ

ดิฉันชื่อสาวิตรี นิชิมูระค่ะ เกิดที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยค่ะ (คนอีสานค่ะ)

วันนี้ดิฉันขอแนะนำเกี่ยวกับประเทศไทย ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ประชาชนให้ความเคารพและนับถือพระมหากษัตริย์เป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะพระมหากษัตริย์ในรัชกาลที่9 พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัยในเดือนตุลาคม ปีพ.ศ 2559 ประเทศไทย คำว่า “ไทย” หมายถึง อิสรภาพ เสรีภาพ ประเทศไทยมีความหมายว่า ประเทศที่มีความเป็นอิสรภาพ กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของไทยค่ะ ที่มีความหมายว่า “เมืองสวรรค์”

สำหรับอาหารไทย ที่เป็นที่นิยมในคนต่างชาติ เช่น ต้มยำกุ้ง ข้าวมันไก่ ผัดไทย กะเพราราดข้าว ส้มตำเป็นต้นค่ะ ส่วนใหญ่เป็นอาหารที่มีรสชาติเผ็ด ซึ่งดิฉันก็ชอบมากค่ะ

อากาศที่ประเทศไทย โดยพื้นฐานที่ประเทศไทยอากาศร้อนค่ะ โดยเฉพาะเดือนเมษายน จะร้อนมากค่ะ ค่าเฉลี่ยประมาณ 30℃ เวลาร้อนมากๆ ก็อาจจะถึง 40℃ ค่ะ ในเดือนเมษายนที่ร้อนมากๆนี้ เรามีเทศกาลที่เป็นที่รู้จักกันคือ เทศกาลงานวันสงกรานต์ (เทศกาลการเล่นรดน้ำกันค่ะ)

ขอแนะนำตัวเองค่ะ ดิฉันกับสามีรู้จักกันที่ประเทศไทยค่ะ ลูกของดิฉันมาเรียนมัธยมต้นที่ประเทศญี่ปุ่น เราจึงมาอยู่กันที่จังหวัดบ้านเกิดของสามีจังหวัดเอฮิเมะ ค่ะ ตอนนี้มาอยู่ที่ญี่ปุ่น 4เดือนแล้วค่ะ เพื่อนบ้านที่อยู่แถวบ้านใจดีกันทุกคนค่ะ อยู่กันแบบไม่มีปัญหาอะไร

ตอนนี้ดิฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ ภาษาญี่ปุ่นยากมากค่ะ เนื่องจากสามีพูดภาษาไทยเก่งมากดิฉันคุยกับสามีด้วยภาษาไทยค่ะ ตอนอยู่ที่ประเทศไทยดิฉันเคยสอนภาษาไทยให้คนญี่ปุ่นและคนต่างชาติค่ะ

ดิฉันจะตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นให้มากยิ่งขึ้น เพราะดิฉันอยากจะสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับคนไทย และสอนภาษาไทยให้กับคนญี่ปุ่นและคนต่างชาติให้เก่งยิ่งๆขึ้นค่ะ

 

 

Copyright © EPIC. All Rights Reserved.

▲ページTOPへ