愛媛県内の高等学校、大学等に在籍する留学生たちによる日本語のスピーチコンテストを実施します。
南海放送ホームページからは、ライブ配信を行う予定です。お楽しみに！

■日　　時：
１１月４日（日）１３時から１６時まで
■場　　所：
南海放送本町会館１階・テルスターホール
（住所：松山市本町１丁目１－１）
★問い合わせ先：
愛媛大学国際連携課
E-mail: kokuryu★stu.ehime-u.ac.jp　※★を@に変えてお送りください。

四国共通の課題である少子高齢化、過疎化の進展などを踏まえて、持続可能な開発目標の達成と、地域活性化につながる国際協力の事例を取り上げ、愛媛県の国際化等を考えます。

■日　　時：
１１月７日（水）１３：００～１７：２０（受付　１２：３０～）
■場　　所：
松山市男女共同参画推進センター　３階　会議室５
（所在地：松山市三番町６丁目４番地２０）
■内　　容：
詳細につきましては、当協会ホームページをご覧ください。
http://www.plaza-clair.jp/information/event181107.html
■対 象 者：
全国の自治体・地域国際化協会・ＮＧＯ／ＮＰＯ関係者等
■参 加 費：
無料
■人　　数：
５０名（先着順・定員に達し次第締め切ります。）
■申込方法：
（Ａ）下記ＵＲＬより、申込フォームへご入力ください。
https://goo.gl/HWz9VR
（Ｂ）申込フォームをご利用頂けない方は、（１）件名【11/7セミナー参加申込】、（２）お名前(ふりがな)、（３）所属、（４）連絡先(TEL、E-mail)、（５）懇親会参加の有無（セミナー終了後に別会場で会費制の懇親会を予定しています。）を記載の上、下記までメールをお送りください。
★問い合わせ先：
（一財）自治体国際化協会市民国際プラザ（担当：泉水）
TEL: 03-5213-1734
E-mail: international_cooperation★plaza-clair.jp　　※★を@に変えてお送りください。

★この活動は（公財）愛媛県国際交流協会の後援を受けて、実施しています。

若者が広く世界と友好を深め、国際感覚豊かな人材に成長することを願い、国際交流の基礎となる英語表現能力の向上を目指し、高校生英語スピーチコンテストを開催します。

■日　　時：
１１月４日（日）１３：３０～１７：００
■場　　所：
伊予鉄会館５階　クリスタルホール（住所：松山市大街道３丁目１－１）
■対 象 者：
聴講はどなたでも可能です。
スピーチは県内の高校生２５名が出場します。
■参 加 費：
無料
★問い合わせ先：
松山東ロータリークラブ（担当：和田）
TEL: 089-932-4426　FAX: 089-947-7265

★この活動は（公財）愛媛県国際交流協会の後援を受けて、実施しています。

ＪＩＣＡでは２０１８年度秋募集に際し、次のボランティアに参加される方を対象とした全国説明会キャラバンを松山市で実施します。

≪ＪＩＣＡ２０１８年度ボランティア秋募集≫
■募集内容：
（１）青年海外協力隊、日系社会青年ボランティア
（２）シニア海外ボランティア、日系社会シニア・ボランティア
■対　　象：
日本国籍を有する人で、生年月日が
（１）昭和５３年（１９７８年）１１月２日～平成１１年（１９９９年）４月１日の人
（２）昭和２３年（１９４８年）１１月２日～昭和５３年（１９７８年）１１月１日の人
■申込期間：
１０月１日（月）～１１月１日（木）正午まで
■申込方法：所定のホームページ（ https://www.jica.go.jp/volunteer/ ）から応募してください。
ホームページから応募できない場合は問い合わせ先までお知らせください。

≪全国説明会キャラバン≫
■日　　時：
１０月２０日（土）
（１）１１：００～１３：３０ (残席わずか！)
（２）１４：３０～１７：００
■場　　所：
リジェール松山シルバーホール（住所：松山市南堀端町２番地３）
■内　　容：
ＪＩＣＡボランティア事業概要説明、経験者との座談会、個別相談会など
■申込期間：
１０月１８日（木）１７：００まで
■申込方法：
所定のホームページから参加予約を行ってください。
（ https://www.jica.go.jp/volunteer/seminar/place/ ）
★問い合わせ先：
ＪＩＣＡボランティア募集事務局　TEL: 03-6734-1242
ＪＩＣＡ四国　TEL: 087-821-8825

９月２２日（土）に道の駅オアシスうわじま　きさいや広場研修室にて、えひめと世界をつなぐ日本語教育（第３回）『どんな日本語・日本語教室が必要ですか？－外国人への日本語学習支援を考えよう！－』を実施しました。

大阪産業大学国際学部国際学科教授・新矢 麻紀子 氏からは、これまで＆これからの外国人の受け入れや教育に関する政策動向についての説明がありました。特に、外国人の日本語学習支援は、自治体や国際交流協会等を含めた公的機関が、どれだけ住民の人権や教育等の課題として認識しているかに拠るところが大きい、という点について触れ、参加者全員でのグループワークを通じ、宇和島市にどのような日本語教室があることが望ましいかを話し合いました。

続いて、グループワークでの発表を踏まえ、地域の日本語活動は　「わかりやすい日本語（やさしい日本語）」を広く使用することで、「支援者」－「学習者」の関係ではなく、「隣人」としての助け合いの関係を築く役割を担っていることが紹介されました。

一方で、地域の日本語活動はコミュニケーションを重視するあまり、自然習得が困難な文字の読み書きは、学習しなければ身につかないことが多いことにも触れ（家族が日本語学習の支援者になるケースは少ないそうです！）、教室の有無にかかわらず共通の課題となっている文字教育について、日本語教室で取り入れやすい学習方法等について例示がありました。

最後に、宇和島市内の外国人ゲストスピーカーからは、将来の夢について、つぎのような意見が寄せられました。地域の生活や文化に理解があり、母語やその文化背景を生かすことができる彼ら・・・。地域社会でその能力や個性を生かすにあたって、日本語学習支援はその手助けのひとつになるかもしれません。

（将来の夢）
・外国人の手助けができるような翻訳者になりたい。
・母国語と日本語を使った通訳の仕事ができるようになりたい。
・また日本語を勉強したい。読み書きが完璧になりたい。孫ができたら英語と日本語を使える素敵なおばあちゃんになりたい。
・日本語はまだまだ学習中。言葉を習得することがどれだけ難しいかを体験しているところなので、その経験を活かして、将来は子どもたちに英語やスペイン語を教えられるようになりたい。

ゲストスピーカーのみなさん

今年度のえひめと世界をつなぐ日本語教育（第４回）（第５回）は既に参加者定員に達しておりますが、運営に支障のない範囲で参加者募集を継続しております。興味のある方はぜひ、ご参加ください！

現在、愛媛県が積極的に進めている「瀬戸内しまなみ海道自転車道」をＰＲするためのサイクリング体験会のお知らせです。

愛媛県には、アメリカのＣＮＮにおいて、世界中の走る価値のある７大サイクリングコースの１つとして紹介された「瀬戸内しまなみ海道」のサイクリングロードがあることをご存じでしょうか？このサイクリングロードは、海上を跨ぐ橋を通ることで、世界的にも数少ない海上サイクリングを楽しむことができます。

また、このサイクリングロードからは、日本の国立公園第１号に指定された「瀬戸内海国立公園」の海に浮かぶ島々の美しさなどの景観を楽しむことができ、自然と橋という人工の構造物とのコントラストを堪能することができます。

このたび、愛媛県と今治市で構成する「しまなみ海道自転車道利用促進協議会」では、海外から愛媛に来られた皆様を対象として、日本特有の自転車利用のルールを学習し、日本を代表する「瀬戸内しまなみ海道」のサイクリングロードにおいてサイクリングを体験しながら沿線の名所を訪ねる「サイクリング体験会」を下記により企画しますので、県内在住の外国人の方にご参加をお願いします。

記

１．実施日：平成３０年１２月１日（土）

２．集合・解散場所：愛媛県国際交流センター内駐車場

３．集合時間：ＡＭ８：１５（時間厳守）バスで今治まで移動

（出発時間ＡＭ８：３０）

４．解散時間：ＰＭ５：００

５．場所：愛媛県今治市　「サンライズ糸山」及びしまなみ海道沿線

６．費用：無料

７．体験会予定

１　自転車利用のルール・マナー講座

２　サイクリング体験会

３　潮流体験　等

※10月19日（金）より募集を開始します。

申込み先　しまなみ海道自転車道利用促進協議会愛媛事業本部
e-mail:shimanamiriyousokushin@gmail.com

問合せ先　愛媛県土木部道路建設課
TEL　089-912-2732、FAX　 089-912-2719

リーフレット（Word 895KB)
案内状（Word 23KB)
Directory(English)(Word 24KB)

涼しく、秋らしい気候になってきましたね。
9月のおしゃべり文化サロンは、アメリカ国際交流員のシュローダー真による「アメリカの学校はどんな場所？」でした。

アメリカの教育制度や学校の様子、日本との違いなどについてご紹介しました。

現役の学生さんや保護者の方、日本の教育制度にお詳しい方々もご参加頂き、鋭いご質問やご意見の飛び交う、とても有意義な時間でした。

次回のおしゃべり文化サロンは10月20日（土）、中国国際交流員の楼韵姿（ロウ・インツ）が担当する、
「日中両国の縁 in 西日本」です！
お楽しみに！