ごあいさつ

日頃から私のおしゃべり文化サロンにご参加くださり、また愛媛県の国際交流事業を応援してくださっている皆さま、こんにちは！

2023年4月から2026年10月まで、愛媛県の中国国際交流員を務めておりました、何宇波（Bobo）です。

このたび私事ではありますが、10月末をもってEPIC（愛媛県国際交流協会）と愛媛県を離れ、別の街で新しい仕事を始めることになりました。

突然のお知らせとなってしまいました。また、次の国際交流員が着任するまでには少し時間があります。そこで今回は、これまで日頃から私の活動を見守り、応援してくださった皆さまに向けて、文章という形ではありますが、私にとってEPICで最後となるおしゃべり文化サロンをお届けしたいと思います。

これまでの「おしゃべり文化サロン」を振り返って

「月が綺麗だから、一緒に見ましょう」　（2025/10/4）

2026年9月25日は、中国人にとって大切な伝統行事の一つである中秋節でした。

昨年の中秋節の時期には、2025年10月4日（土）に開催した「月が綺麗だから、一緒に見ましょう」というイベントで、EPICの第一研修室に集まり、月餅を食べ、お茶を飲みながら、中国と月にまつわる伝統的な物語や風習について一緒に学びました。

当時参加してくださった皆さんは、五仁月餅の味を覚えていらっしゃるでしょうか？

実は、多くの中国人が子どもの頃には、五仁月餅の複雑な味があまり好きではありません。私もその一人でした。

ところが、大人になってからは、「こんな小さな月餅の中に、こんなにもたくさんの異なる食材が詰め込まれているんだ」と感心するようになり、次第にその多様な味わいを楽しめるようになりました。

「みんなで餃子を作りましょう！」　（2024/2/3）

月餅を食べるだけではなく、皆さんと一緒に餃子を作ったこともありました。

2024年2月3日（土）には、「みんなで餃子を作りましょう！」というイベントで、生活文化センターの調理室に集まり、みんなで中国の水餃子を作りました。

私にとって、あれは日本に来てから初めて迎える中国の伝統的なお正月でした。

そして、ここだけの話ですが、私はそれまで、餃子を最初から最後まで自分一人で包んだことが一度もありませんでした。

ですから、あのイベントは「私が皆さんに中国の餃子の作り方を教える」というよりも、むしろ皆さんに付き合っていただき、一緒に中国の伝統的なお正月を過ごした、という方が近かったのかもしれません。

当日は英語を話す友人たちにも参加してもらい、日本語と英語の両方で中国の餃子について紹介しました。

とにかくとても忙しいイベントで、たくさんの方に来ていただき、そして本当にたくさんの餃子を食べたことを覚えています。

「手芸クラス 吉祥結び」　（2026/1/17）

今年の旧正月を迎える前には、2026年1月17日（土）に開催した「手芸クラス 吉祥結び」で、皆さんと一緒に手を動かしながら、自分だけの新年の縁起物を作りました。

「難しい！」と言いながらも、最後にはほとんどの方が自分の吉祥結びを完成させることができました。

時には、最初はとても複雑に見えることでも、実際に手を動かしてみると、自分が想像していた以上に、ちゃんと形になっていくものです。

あの日一緒に作った吉祥結びが、これからも皆さんに良いご縁と幸運をもたらしてくれることを願っています。

「魔都への旅」　（2023/6/24）　、　「ガイジンとして3年め」　（2025/6/21）

そういえば、私が愛媛に来てから最初に行った講座を覚えている方はいらっしゃるでしょうか？

2023年6月24日（土）に開催した「魔都への旅」は、上海から愛媛にやって来た私が、初めて皆さんの前で行った講座でした。

歴史、文化、観光という三つの視点から、上海の魅力を簡単にご紹介しました。

それは、私自身が見てきた上海についてお話しする機会であると同時に、その後予定されていた松山―上海線の運航再開に向けた準備の一環でもありました。

そして、2年余りにわたる努力を経て、ついに上海線の運航が再開されたのが2025年7月3日。

その時は、本当に感慨深いものがありました。

その少し前、2025年6月21日（土）には、「ガイジンとして3年め」という発表を行い、日本に来て初めて「外国人」として暮らした経験や、そこで感じたこと、考えたことを皆さんと共有しました。

「シルクロードロマン史」　（2024/6/29）

おしゃべり文化サロンでは、愛媛県美術館で開催された「世界遺産 大シルクロード展」（2024年6月22日～9月1日）と関連した講座として、「シルクロードロマン史」（2024年6月29日（土））も開催しました。

古代シルクロードは、長い歴史を持つだけでなく、さまざまな物語やロマンに満ちています。また近年の中国文化を語る上でも、とても重要なテーマの一つとなっています。

そこで、中国駐日観光関連機関にお願いして、中国文化やシルクロードに関するさまざまな書籍を取り寄せました。さらに、かわいいパンダの付箋までいただき、講座の参加者の皆さんに無料でお配りしました。

この講座は満員、というより実際には定員を超えるほど多くの方にご参加いただき、とても嬉しかったことを覚えています。

「チャイナ ニュース 2024」　（2024/12/27）

一方で、大きなイベントや他の機関との連携だけではなく、中国のソーシャルメディアで話題になっている最新情報を、皆さんと共有することもありました。

2024年12月27日（土）の「チャイナ ニュース 2024」では、中国のインターネット上で話題になっていたさまざまな情報を集め、私なりの「中国ニュース年報」を作りました。

できるだけ一つの視点に偏らず、さまざまな角度から中国を見てもらえたら、という思いから企画したものです。

文化の違いをテーマにした講座

私は中国の大学と大学院で、日本社会・日本文化を研究していました。

そのため、日本に来る前から、教科書や専門書を通して日本文化についてたくさんのことを学んでいました。

しかし、実際に日本で暮らしてみると、本で学んだものとはまた違った、日常生活の中で感じる文化の違いや面白さがたくさんあることに気づきました。

文化の違いをテーマにした講座としては、

• 「諺や四字熟語から見る日中文化」（2023年9月30日（土））

• 「ある中国人の夏休み」（2024年9月28日（土））

そして、最近のものでは、

• 「真夏の中国クイズ」（2026年8月29日（土））

などを開催しました。

こうした活動を通して、中国と日本の間には、言葉だけではなく、考え方や習慣、日常の感覚など、さまざまな違いがあることを、皆さんと一緒に楽しみながら感じていただけたのではないかと思います。

もちろん、日本で暮らす時間が長くなるにつれて、「外国人から見た日本文化」と「自分がすでに慣れ親しんでいる日本文化」の境目が、私自身にもだんだん分からなくなってきました。

だからこそ、新鮮な「外国人の視点」というものは、とても貴重なのだと思います。

それは、私たちが見慣れている文化を、もう一度映し出してくれる新しい鏡のようなものです。

普段は当たり前だと思っているものの中にある、その文化ならではの特徴や、その背景にあるものを、改めて見せてくれるからです。

私自身も、愛媛で過ごした3年半の中で、たくさんのことを学び、たくさんの人と出会い、そして日本という国を以前とは少し違った角度から見ることができるようになりました。

次の国際交流員が愛媛にやって来た時、その人がどんな経験をし、どんなことを感じ、どんな「外国人としての日本」を見つけていくのか。私は楽しみにしています。

そして、2026年11月1日からは、「愛媛・伊予観光大使」という、愛媛からいただいた新たな肩書きも胸に、これからも愛媛の魅力をより多くの方に伝えながら、愛媛のさらなる国際化・国際的な発展に少しでも貢献していきたいと思います。

これからも、どうぞよろしくお願いいたします。

付録

ア. おしゃべり文化サロン　資料抜粋

イ．中国語入門

你好，我叫----

Nǐ hǎo, wǒ jiào ----（ニー ハオ、ウォー ジャオ ----） 

こんにちは、私は----といいます。 

我来自（日本爱媛县）

Wǒ láizì Rìběn Àiyuánxiàn（ウォー ライズー リーベン アイユェンシェン） 

私は（日本の愛媛県）から来ました。

很高兴见到你

Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ（ヘン ガオシン ジエン ダオ ニー） 

お会いできてうれしいです。

有缘再见

Yǒu yuán zài jiàn（ヨウ ユエン ザイ ジエン） 

またご縁があれば、お会いしましょう。