2024年6月1日、ハワイ大学からのインターン生二人、マシューさんとケイトリンさんと一緒に、宇和島市で開催されるハワイアンフェスティバルに参加しました。マシューさんとケイトリンさんは、ステージの上でハワイの曲を演奏したり、歌を歌ったりしました。とても可愛かったです！

その他、みかんと魚で有名な宇和島市の特色を満喫できるブースも楽しみました。宇和島産のフルーツがたっぷり入っているジャムが美味しく、また宇和島水産高校のブースで紹介していた魚類の標本も大変勉強になりました。さらに、大きい魚（アヒ：マグロ）の解体も初めて近い距離で見ることができました！宇和島水産高等学校のフィッシュガールの熟練した技にも、とても感心しました。

川之石高校生の書道パフォーマンスでは、大きな「繋がり」を書いていました。愛媛とハワイの強い繋がりから、国際交流員として、繋がりの大切さを改めて感じ、以下のコラムを書きました。

-----------------------------

緑のパンの木の葉っぱは波になり、ブルーで涼しいハワイオーシャンになる。そして、ウクレレのゆったりとハワイアンダンスのフラフラ。ハワイを愛する理由は、これだけでも十分。

宇和島は、島と言っても、島ではない。しかし、海に囲まれている日本は島の国で、四国もいうまでもなく島だ。こう見たら、愛媛とハワイは、瀬戸内海の島と太平洋の島。こんなに遠いのに、本当に繋がっているのでしょうか。

この瀬戸内海の島は、春うららの島。穏やかで温かい天候の恵みで、宇和島のみかんは甘い。まるでここの住民、温厚で平和。その裏切らない甘さには、瀬戸内海からのフレッシュを挟んでいる。これが柑橘王国、愛媛の味、甘くて清々しい。

あの太平洋の島は、かんかん夏の島。想像の中では、島の上にはパンの木が大きい。星の王子さまが木を管理しているみたいに、ハワイでも街中の大きな葉っぱを切る必要があるでしょう。熱帯の島ハワイでは、アップルバナナやパッションフルーツなどの熱烈な甘い香りが溢れていることでしょう。

春と夏、これは愛媛とハワイの距離。19時間の時差を渡り、漁船だとしたら片道でも30日。最初にハワイを発見した船、そしてクジラを追い掛けた漁船。島は船により発見されるものだ。それでも島と島、島と大陸は繋がった。遠くても、同じ海でなくても、地球という海の球にあるだけで、みんな繋がれるのだ。

繋がったとして、何ができるのだ、という質問をする人もいるだろう。人的な交流、経済的な交流、或いは、何のためでもなく、ただただ世界の全貌を知りたい。島で生きるのは安らかである。しかし、島（或いは1つの島）だけでは足りない。未知の世界、まだ繋がっていない世界があるのだとしたら、そこに行きたい。これはある探検家の名言、「そこに山があるからだ」。海のそばに生きる人、海を求める人は、この探検家の精神も同じく感じられることだろう。

中国には島もあるが、島の国とはいいがたい（もちろん宇宙船から見れば半島にもなれるが）。4000年の歴史を経った古い大陸の国である。土地が広く、物産も豊かで、自給自足の国とも言えるが、その誰かと繋がりたい気持ちは、古くから受け継がれている。2100年前、張騫（ちょうけん）という人は、西の未知と繋がるために、西域を目指し、ラクダに乗って砂漠を渡り、13年もかけて帰国の途に就いた。それ以来、シルクロードという、ユーラシア大陸に繋がる陸上の道を開いた。1400年前、玄奘（げんじょう）という僧侶は、そのシルクロードを通って、インドに仏教を勉強しに行った。それを基に、後の『西遊記』が作られた。そして、玄奘がインドから戻った100年後、鑑真（がんじん）は日本仏教界の招請に応じて、12年で５回の失敗を経て、薩摩の国（今の鹿児島）に漂着した。また、鑑真が奈良の唐招提寺で入寂した後、四国生まれの空海もまた唐の長安にて習い、今日のお遍路まで繋がっている。

島であっても、大陸であっても、古来より外との繋がりを大事にしてきた。そして今日に至って、交通がもっと便利になったが、その繋がりたい心持は、同じく増えたのだろうか。

-----------------------------

最後に、皆様にご紹介したいことがあります。2000年前からユーラシア大陸を繋いだシルクロードの文物は、一部が今、愛媛に来ています！44点の国宝級文物を含む、約200点の遺宝が、愛媛県美術館で開催されている「世界遺産　大シルクロード展」で展示されています。期間は2024年６月22日から9月1日まで、東西の融和と雄大な繋がり、ロマンティックを感じることができます。ご興味のある方は、ぜひご覧ください。

日本語（にほんご）学習（がくしゅう）集中講座（しゅうちゅうこうざ）で 勉強（べんきょう）したい人（ひと）を 募集（ぼしゅう）します。

クラス

①初級（しょきゅう）クラスⅠ（５回（かい））※防災（ぼうさ）についても 勉強（べんきょう）します。

②初級（しょきゅう）クラスⅡ（５回（かい））※防災（ぼうさい）についても 勉強（べんきょう）します。

日程（にってい）

①水曜日（すいようび）：９月（がつ）４日（にち）から１０月（がつ）２日（にち）まで（５回（かい））

②土曜日（どようび）：９月（がつ）７日（にち）から１０月（がつ）５日（にち）まで（５回（かい））

※初級（しょきゅう）クラスⅠ、初級（しょきゅう）クラスⅡどちらも水曜日（すいようび）と土曜日（どようび）のクラスがあります。

同（おな）じ週（しゅう）の 水曜日（すいようび）と土曜日（どようび）は、同（おな）じ内容（ないよう）を 勉強（べんきょう）します。

時間（じかん）

午前（ごぜん）１０時（じ）から午後（ごご）１２時（じ）１０分（ふん）まで

場所（ばしょ）

愛媛県（えひめけん）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センター

対象（たいしょう）

愛媛県（えひめけん）に 住（す）んでいて、初級（しょきゅう）の日本語（にほんご）を 勉強（べんきょう）したい人（ひと）（中学生以上（ちゅうがくせいいじょう））

参加費

１，０００円（えん）（最初（さいしょ）の 日（に）に、現金（げんきん）で 払（はら）ってください。）

Placement Test（クラス分（わ）けのテスト）

申込書（もうしこみしょ）を 出（だ）すとき、テストの日（ひ）と 時間（じかん）を 決（き）めます。

申込方法（もうしこみほうほう）

２つあります。どちらでもOKです。

８月（がつ）５日（にち）１７時（じ）までに申込（もうしこみ）してください。

★申込書（もうしこみしょ）

やさしい日本語（PDF　Word）

English（PDF　Word）

中国語（簡体字）（PDF　Word）

한국어（PDF　Word）

Tiếng Việt（PDF　Word）

★Google form

こちらから申込（もうしこ）みしてください。

パンフレット

詳（くわ）しいことは、パンフレットを見（み）てください。

やさしい日本語

English

中国語（簡体字）

한국어

Tiếng Việt

問（と）い合（あ）わせ）・申込書（もうしこみしょ）提出（ていしゅつ）

〒７９０－０８４４　松山市道後一万１－１

TEL　０８９－９１７ー５６７８

E-mail　nihongo@epic.or.jp

当協会は、県内の民間団体が行う多文化共生事業や国際交流事業に対する助成を行っています。

令和６年度の助成事業が決定いたしましたので、お知らせします。

ご興味がある方は、是非ご参加ください😊

■日　　時：７月２７日（土）１４:００～１５:００（受付 １３：３０～）

■場　　所：愛媛県国際交流センター　２階　第１研修室

■講　　師：ソ・ジミン（愛媛県韓国国際交流員)

■参 加 費：無料

■定　　員：１５名（先着順）

■参加方法：７月２５日（木）１５時まで、参加申込を受け付けております。

申込方法  Googleform　または　電話

※ご本人からの申込みを原則とします。

★問い合わせ先：（公財）愛媛県国際交流協会（担当：新山、ジミン）

TEL: 089-917-5678

※応募者多数のため、申し込みは締め切りました。当日みなさまにお会いできることを楽しみにしております！

（公財）愛媛県国際交流協会では、愛媛県と姉妹提携している米国ハワイ州から2006年度より、大学生を短期インターン生として受け入れています。今回来県したハワイ大学のインターン生が、異文化理解のための講座を開催することとしました。ご興味のある方は是非ご参加ください🌴

(さらに…)

Join us for a day trip to Ikata town on Tuesday, July 23！
7がつ23にち（かようび）、いかたちょう　に　いきませんか？

High school students will show participants around Ikata Town in simple Japanese.
こうこうせいが　いかたちょう　を　あんない　します。
やさしいにほんご　で　はなします。

Free transportation from Matsuyama will be provided to the first 10 people who sign up.
Please note that the bus will be departing from EPIC（1-1 Dogoichiman, Matsuyama 790-0844) at 8:30am, so you must arrange transportation to EPIC yourself.
Free parking is available.
7がつ　23にちの、あさ　8:30　に　EPIC　から　バスが　でます。バスの　おかねは　かかりません。
EPICまで　くるまで　きても　だいじょうぶです。　ちゅうしゃじょう　が　あります。

Museum admission（￥200） and lunch will not be covered.
佐田岬半島（さだみさきはんとう）ミュージアム入館料（にゅうかんりょう）￥200　と　ランチの代金（だいきん）　は　じぶん　で　はらって　ください。

10人（にん）が、さんか　することが　できます。
さんかしゃ　 が　10人に　なったら、　もうしこみは　おわりです。

We plan to end around 4pm and arrive back in Matsuyama at around 6:30pm.
７がつ　23にちの　ごご４じに　いかたちょう　を　でます。
ごご６じ はん　ぐらいに　まつやま（EPIC）に　つきます。

Sign-up form　もうしこみ↓↓

https://forms.gle/JszFgAELk6HBpbtx9

For inquiries, please contact EPIC either by phone（089-917-5678）or email（info@epic.or.jp）.
しつもんが　あったら、れんらくしてください。
TEL（でんわ）：089-917-5678
email（メール）：info@epic.or.jp
contact person : NIIYAMA

【主催：公益社団法人日本語教育学会・ 愛媛大学国際連携推進機構】からのお知らせ

2024（令和6）年度日本語教育学会春季大会参加報告会のお知らせです。

◆日　時：6月8日（土）１０：００～１２：００

◆場　所 ：愛媛大学　城北キャンパス　愛大ミューズ２階　多目的交流室（#215）

◆参加費：無料

◆対　象：    日本語教育学会の活動や外国人の日本語学習支援に関心のある方

＊日本語学習者も歓迎します。

◆内　容：　日本語教育学会春季大会の発表の中から、報告者3名（愛媛県内の日本語教育学会員有志）が参加者のみなさんと共有したいと感じた大会の内容を報告します。

++++日本語教育学会とは?+++++++++++

外国人といつか日本語でつながりたいと思っている、あるいは、今つながっている人たちが課題を共有し、日本語教育支援のよりよい環境を目指す学会です。

++++++++++++++++++++++++++++++++

◆申込方法：事前申し込み不要ですが、できれば　できれば　６月6日（木）午後5時までに、事前申込を行ってください。  （申込期間は学会HP掲載チラシの情報より延長しています）

https://forms.gle/XzUniRehwDhpFG2i7

当協会が南予地域（八幡浜市、大洲市、伊方町）に住む（働く）外国人を対象とした地域日本語教室において、会話を通じた交流を行っていただくボランティアを募集しています。

期間

令和６年７月７日～１０月６日

日時

毎週日曜日　１９：３０～２０：４５

内容

日本語を学ぶ外国人と会話を通じた交流を行います。

※詳細は、パンフレット（PDF）パンフレットを参照してください。

参加条件

オンライン（ZOOM使用）で参加できる方

申込方法

こちらからお申込ください。

ご興味がある方は、是非ご参加ください😊

■日　　時：６月２９日（土）１４:００～１５:００（受付 １３：３０～）

■場　　所：愛媛県国際交流センター　２階　第１研修室

■講　　師：何　宇波（愛媛県中国国際交流員)

■参 加 費：無料

■定　　員：１５名（先着順）

■参加方法：６月２７日（木）１５時まで、参加申込を受け付けております。

申込方法  Googleform　または　電話

申込先   https://forms.gle/ACaNJkCZjRm7RuMt5

※ご本人からの申込みを原則とします。

★問い合わせ先：（公財）愛媛県国際交流協会（担当：新山、何）

TEL: 089-917-5678

これから日本語学習支援に携わりたい方などを対象とした研修会を実施します。

中予地区

日時

令和６年６月２２日（土）１３：００～１４：３０

令和６年７月６日（土）１０：３０～１２：００

令和６年７月２１日（日）１３：００～１４：３０

令和６年７月２７日（土）１０：３０～１２：００

令和６年８月１０日（土）１０：３０～１２：００

場所

IYO夢みらい館（伊予市米湊７６８番地２）

講師

向井　留実子　氏

一般社団法人えひめ日本語教育人財ネット代表理事

（元東雲女子大学、愛媛大学、東京大学日本語教育教員）

南予地区

日時

令和６年７月２８日（日）１３：３０～１５：００

令和６年８月３１日（土）１３：３０～１５：００

令和６年９月２９日（日）１３：３０～１５：００

場所

大洲市役所（大洲市大洲６９０－１）

講師

奥村　三菜子　氏

NPO法人YYJ・ゆるくてやさしい日本語のなかまたち　副理事長

共通事項

対象者

これから日本語学習支援に携わりたい方もしくは日本語学習支援経験が浅い方（概ね２年未満の方）など

募集人数

各地区３０名程度

※ご都合により、地域をまたいて参加することもできます。

申込方法

こちらからお申込ください。

その他

詳細は、チラシ（PDF）を参照してください。