ちらし（ＰＤＦ）

日本の伝統的な着物を着て、楽しくおしゃべりしませんか？

■日　　時：１０月２８日（日）１３：００～１５：００
※着付けをする時間　１１：００～１２：３０
■場　　所：新居浜市立図書館　多目的ホール
（住所：新居浜市北新町10-1）
■参 加 費：着物の着付けを希望する方（着物を借りる人）　１，０００円
パーティのみ参加を希望する方　　　　　　　　　　５００円
着付けを希望する方（着物を持ってくる方）　　　　５００円
■申込締切：１０月７日（日）
■そのほか：昼食の用意はございません。
昼食を済ませてから、会場にお越しください。
★問い合わせ先：新居浜ガイドクラブ
（担当：日野）※日本語と英語　TEL: 090-4781-9411
（担当：野田）※日本語と中国語　TEL: 080-6284-8840

Enjoy Japanese traditional culture!
Wear a gorgeous traditional Kimono (women) and hakama (men).

■Date: October 20th (Sunday) 1:00-3:00 pm
*Dressing time: 11:00 am - 12:30 pm
■Place: Niihama City Library - Multi - Purpose Hall
■Address:
■Fee: Kimono rental + Party fee \1,000
Party only \500
*If you bring your own kimono, we will help you get dressed
for free. \500
■Deadline: Prease RSVP by Sunday, October 7th
■Others: Plrease take note that lunch will NOT be served.
★Contact and RSVP: Hino (English OK) TEL: 090-4781-9411
Noda (Chinese OK) TEL: 080-6284-8840