ちらし日本語（JPEG)
ちらしenglish（JPEG)

八幡浜市内外の外国人の方と市民（国際交流協会会員）との交流を深めるため、ニューイヤーパーティ２０１９を開催します！
どなたでもご参加いただけますので、希望される方は、お申し込みください。

■日　　時：１月２６日（土）１５：００～１７：００
■場　　所：みなっと　みなと交流館
（住所：八幡浜市沖新田１５８１番地２３）
■参 加 費：国際交流協会会員　５００円、一般　１，０００円（高校生以下半額、外国人無料）
■内　　容：飲食やアトラクションを通じて外国人と市民との交流を図ります。
■申込締切：１月２５日（金）
★問い合わせ先：八幡浜市国際交流協会事務局（八幡浜市役所政策推進課内）
TEL: 0893-22-3111（内線1341）

This is an exchange event for foreigners and Japanese living in Yawatahama.
There will be light foods and beverages provided.
There will also be hands-on Japanese cultural activities such as mochi pounding and calligraphy (writing with a brush).

■Date：1/26（Saturday）15:00-17:00
■Location： Minato Exchange Center, Yawatahama Minatto
■Address：1581-23 Okishinden, Yawatahama
■Cost：Free for foreigners
■Application： Please submit your name, phone number and e-mail
address, along with how many people will be accompanying you.
■Deadline：Please send in your application by 1/25（Friday）.
★E-mail: seisaku★city.yawatahama.ehime.jp *Please change ★ into @ when you send a message.