What's Going On? is an English-language, monthly newsletter for foreigners living or visiting Matsuyama. With the COVID 19 pandemic, the printed version was suspended. We had intended to start up again, but due to a cost increase and other reasons, we are no longer able to print. From April 2022, you can find it online at the URL/QR code given below.

We hope you will find it informative and interesting.

Please visit our web site at the following URL or QR code.

WGO? website: https://wgo-matsuyama.com/

CONTENTS:

Haiku/ Topics (local news) / Local Festivals / Theater and TV movies / Performances / Exhibitions / Announcements / Emergency hospital schedule and other emergency information / Flea market schedule / City map / Sports information / MATSUYAMA OUTLOUD (Short essays) / Student Voices

令和４年度「多文化共生事業等助成金」の交付を決定しましたので、お知らせします。

２次募集は実施いたしません。

令和４年度　対象決定事業一覧

ロシアとウクライナの紛争が続いています。

多くの死者が発生し混乱を極めている様子が連日報道されています。

愛媛県内にも当事国出身の方々が暮らしておられ、不安な日々をお過ごしのことと思います。戦闘が一日も早く終息し、平和が回復することを願ってやみません。

この紛争への人道支援として、現在次のような募金が立ち上がっています。

愛媛県

愛媛県ウクライナ人道危機救援金の募集

https://www.pref.ehime.jp/h10100/ukraine/ehimekenukrainejindokikikyuenkin.html

愛媛県ウクライナ避難民生活支援金（ふるさと納税）の募集

https://www.pref.ehime.jp/h10100/ukraine/ehimekenukrainehinanminseikatusienkin.html

日本赤十字社

https://www.jrc.or.jp/contribute/help/ukraine/

日本ユニセフ

https://www.unicef.or.jp/kinkyu/ukraine/

愛媛県ユニセフ協会

https://www.unicef-ehime.jp/

*愛媛県ユニセフ協会の募金箱は、愛媛県国際交流センター（松山市道後一万１－１）にも設置しています。

「ＥＰＩＣメールマガジン（ＥＰＩＣめるまが）」の配信を令和４年５月に終了します。
令和４年３月から、あらたに、ＬＩＮＥの配信に変わります。
（令和４年３月から５月の３か月は、移行期間です。両方読むことができます。）

■日本語で読みたい人：
おもに、日本人の人に向けた情報です。
ＬＩＮＥで読むことができます。

★https://lin.ee/NkvzppN
このURLをタップまたはクリックすると、あなたのアカウントを友だち追加できます。
月１回程度の配信です。
運用ポリシーや利用規約を、当センターのホームページに掲載しています。
配信を希望される方は、必ず、ご一読ください。
【運用ポリシー＆利用規約】
★http://www.epic.or.jp/policy/index.html

■外国語（英語、中国語、韓国語、ベトナム語）ややさしい日本語で読みたい人：
おもに、外国の人に向けた情報です。
月１回程度の配信です。
Facebookで読むことが、できます。
https://www.facebook.com/%E5%85%AC%E7%9B%8A%E8%B2%A1%E5%9B%A3%E6%B3%95%E4%BA%BA%E6%84%9B%E5%AA%9B%E7%9C%8C%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E4%BA%A4%E6%B5%81%E5%8D%94%E4%BC%9A-1703403723223849/

★問い合わせ先：愛媛県国際交流センター(EPIC)
TEL: 089-917-5678（担当：伊藤）

「ＥＰＩＣめるまが」では県内の国際交流に関するイベント等の情報を募集しています。（掲載無料です！）

当メールマガジンにて配信いたします。＊営業目的、政治・宗教に関係のあるものは配信出来ません。

★１２月９日（木）配信分への記事掲載をご希望の方は、１２月１日（水）までに原稿を送付してください。　

原稿送り先　　E-mail: 　haiku575@lib.e-catv.ne.jp

===========================================

＊原稿規格：

・データ形式：テキスト形式の電子データ（wordも対応可能です。なお、このメールマガジンはテキスト形式で配信します。）

・言語：日本語で掲載可能です。なお機種依存文字はお避けください。

・量：日本語の場合　（タイトル）全角34文字×３行程度まで（本文）全角34文字×２０行程度まで

原稿には以下の事項を記載ください。

・開催日時　・開催場所　・参加費　・概要

・問い合わせ先電話番号　・電子メールアドレス等

（問い合わせ先を公開配信することについて、必ず問い合わせ先の了解を得ること。)

・その他　参加するにあたり必要と思われる情報

＊掲載する情報に関しては各投稿者で責任をお持ちいただきます。

ＥＰＩＣでは掲載情報の信用性等についていかなる責任も負いません。

＊投稿情報の掲載可否、掲載日・掲載期間は出来るだけご要望を尊重しますが最終的にＥＰＩＣが判断するものとします。

＊メールマガジンの書式等に即した表記方法に編集させていただくことがあります。

＊予定される配信は都合により休止する場合もあります。

＊その他詳細はお問い合わせください。

E-mail: haiku575@lib.e-catv.ne.jp

愛媛県は10月１日（金）から新型コロナウイルス警戒レベルを

感染警戒期に切り替えます。

これに伴い、当センターの利用を再開します。

＊予約受付も再開します。

ただし、施設をご利用の際は

☆マスクの着用、手洗い　　☆人と人との距離の確保

☆定期的な換気　☆利用者全員の連絡先の把握　など

施設利用ルールを厳守してください。

なお、今後の感染状況によっては

予約済であっても利用をお断りする場合があります。

「ＥＰＩＣめるまが」では県内の国際交流に関するイベント等の情報を募集しています。（掲載無料です！）

当メールマガジンにて配信いたします。＊営業目的、政治・宗教に関係のあるものは配信出来ません。

★10月14日（木）配信分への記事掲載をご希望の方は、9月30日（木）までに原稿を送付してください。　

原稿送り先　　E-mail: 　haiku575@lib.e-catv.ne.jp

===========================================

＊原稿規格：

・データ形式：テキスト形式の電子データ（wordも対応可能です。なお、このメールマガジンはテキスト形式で配信します。）

・言語：日本語で掲載可能です。なお機種依存文字はお避けください。

・量：日本語の場合　（タイトル）全角34文字×３行程度まで（本文）全角34文字×２０行程度まで

原稿には以下の事項を記載ください。

・開催日時　・開催場所　・参加費　・概要

・問い合わせ先電話番号　・電子メールアドレス等

（問い合わせ先を公開配信することについて、必ず問い合わせ先の了解を得ること。)

・その他　参加するにあたり必要と思われる情報

＊掲載する情報に関しては各投稿者で責任をお持ちいただきます。

ＥＰＩＣでは掲載情報の信用性等についていかなる責任も負いません。

＊投稿情報の掲載可否、掲載日・掲載期間は出来るだけご要望を尊重しますが最終的にＥＰＩＣが判断するものとします。

＊メールマガジンの書式等に即した表記方法に編集させていただくことがあります。

＊予定される配信は都合により休止する場合もあります。

＊その他詳細はお問い合わせください。

E-mail: haiku575@lib.e-catv.ne.jp

当協会では、国際協力事業の一環として、平成18年度（2006年度）よりスリランカ民主社会主義共和国における柑橘栽培復興計画を支援して参りました。

長年に亘る取り組みにおいては、「地域の特徴を活かした多様な協力」、「対等な協力関係に基づく住民参加型の協力」、「相手地域のニーズにあったきめ細かな協力」を念頭に置きつつ、愛媛とスリランカが共に輝く成果を模索してきました。

今回、私たちの活動に丁寧に伴走し協力いただいた皆様方への感謝の気持ちを込めて、事業成果と今後の事業展望をまとめた冊子を作成いたしました。

当協会の活動を支援してくださる方々、また、国際協力に携わる方々にご一読賜りまして、本冊子が今後の国際協力推進の一助となりましたら幸いです。

As part of our international cooperation activities, we have been supporting the project for the revival of citrus cultivation in the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka since 2006.

In our efforts over the years, we have sought to achieve results that will bring Ehime and Sri Lanka together, keeping in mind the following principles: "diversified cooperation that makes the most of local characteristics", "cooperation with the participation of local people based on equal cooperation", and "cooperation that is finely tuned to the needs of the partner region".

In order to express our gratitude to all those who have carefully accompanied and cooperated with us in our activities, we have prepared a booklet summarizing the results of the project and the future prospects of the project.

We hope that those who support our activities and those who are involved in international cooperation will read this booklet and that it will help to promote international cooperation in the future.

★「えひめ・スリランカ　オレンジプロジェクト】冊子.pdf

「ＥＰＩＣめるまが」では県内の国際交流に関するイベント等の情報を募集しています。（掲載無料です！）

当メールマガジンにて配信いたします。＊営業目的、政治・宗教に関係のあるものは配信出来ません。

★９月９日（木）配信分への記事掲載をご希望の方は、８月２５日（水）までに原稿を送付してください。　

原稿送り先　　E-mail: 　haiku575@lib.e-catv.ne.jp

===========================================

＊原稿規格：

・データ形式：テキスト形式の電子データ（wordも対応可能です。なお、このメールマガジンはテキスト形式で配信します。）

・言語：日本語で掲載可能です。なお機種依存文字はお避けください。

・量：日本語の場合　（タイトル）全角34文字×３行程度まで（本文）全角34文字×２０行程度まで

原稿には以下の事項を記載ください。

・開催日時　・開催場所　・参加費　・概要

・問い合わせ先電話番号　・電子メールアドレス等

（問い合わせ先を公開配信することについて、必ず問い合わせ先の了解を得ること。)

・その他　参加するにあたり必要と思われる情報

＊掲載する情報に関しては各投稿者で責任をお持ちいただきます。

ＥＰＩＣでは掲載情報の信用性等についていかなる責任も負いません。

＊投稿情報の掲載可否、掲載日・掲載期間は出来るだけご要望を尊重しますが最終的にＥＰＩＣが判断するものとします。

＊メールマガジンの書式等に即した表記方法に編集させていただくことがあります。

＊予定される配信は都合により休止する場合もあります。

＊その他詳細はお問い合わせください。

E-mail: haiku575@lib.e-catv.ne.jp