EPIC 公益財団法人愛媛県国際交流協会

メルマガ登録（とうろく）のご案内（あんない）

	にほんご		English		中文		한글

: けいたいでんわを使（つか）っている外国（がいこく）の方（かた）へ。
愛媛（えひめ）県（けん）の生活（せいかつ）やイベントを、愛媛（えひめ）県（けん）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センターから、お知（し）らせします。
いそぎの災害（さいがい）や感染症（かんせんしょう）も連絡（れんらく）する予定（よてい）です。
月（つき）に1回（かい）、第（だい）1木曜日（もくようび）にお知（し）らせします。

携帯（けいたい）からの登録（とうろく）


1. 左記（さき）QRコードを携帯（けいたい）で読（よ）み取（と）る。
2. 登録（とうろく）フォームより登録（とうろく）

3. 自動（じどう）返信（へんしん）でメールが送（おく）られてきます。

4. メール内（ない）のURLをクリック

5. ユーザ登録（とうろく）完了（かんりょう）

※メルマガは[epic.or.jp]ドメインで配信（はいしん）しております。
携帯電話（けいたいでんわ）で迷惑（めいわく）メール対策（たいさく）の設定（せってい）をしていますと、そのままではメルマガが届（とど）かない場合（ばあい）があります。
迷惑（めいわく）メール対策（たいさく）をされている方（かた）は、上記（じょうき）のドメインを受信（じゅしん）できるよう、設定（せってい）の変更（へんこう）をお願（ねが）いいたします。

設定方法（せっていほうほう）は、以下（いか）をご確認下（かくにんくだ）さい。

docomo：	http://www.nttdocomo.co.jp/info/spam_mail/measure/domain/
au：	http://pc.auad.jp/domau.html
softbank：	http://pc.auad.jp/domsoft.html

ページの先頭へ

: For cell phone users, the Ehime Prefectural International Center can send you information for everyday living and events.
If measures are being taken for major disasters or epidemics, emergency information from the government or applicable parties will be sent. The e-newsletter is published on the 1st Thursday of every month.

Registration from a cell phone


1. Read the QR code above with your cellular phone.
2. Please complete the「Registration form」

3. A confirmation email will automatically be sent

4. Click on the link

5. Your registration is complete

※The E-newsletter is sent from the domain [epic.or.jp].
Depending on your cell phone's spam mail filter, the e-newsletter may not be received.
If you are using a spam filter, please enter the above domain name into your safe list.

Directions for changing spam filter settings are at the addresses or the customer center below:

docomo：	http://www.nttdocomo.co.jp/english/info/spam_mail/index.html 0120-005-250(Business hours: 9AM-8PM)
au：	http://www.au.kddi.com/torisetsu/list_x.html 0077-7-111(Business hours: 9AM-8PM)
softbank：	http://mb.softbank.jp/en/customer_support/spam_mail.html 0800-919-0157 - Press "8" for English support(Business hours: 9AM-8PM)

ページの先頭へ

: 针对手机用户，由爱媛县国际交流中心发送生活相关信息以及各项活动通知。
当发生大规模灾害或发出传染病对策时，根据其紧迫性，也会给该地区的居民发送行政指令。
原则上每月发送1次，定于每月第1周的周四。

始自于手机的登录


1. 用手机读取左记QR编码。
2. 请从登录窗口登录。

3. 收到自动返回的邮件。

4. 点击邮件内的链接地址。

5. 客户登录结束。

※手机电邮主要由"epic.or.jp"自动发信。
如果您的手机设定了屏蔽骚扰邮件的功能，有时候会无法接收我们的邮件。
如现在已经设定了屏蔽骚扰邮件功能的朋友，为了使您能够顺利接收我们的自动发信装置所发出的邮件，请按如下方法更改设定。

设定方式，请点击以下链接。

docomo：	http://www.nttdocomo.co.jp/info/spam_mail/measure/domain/ 0120-005-250(9AM-8PM)
au：	http://www.au.kddi.com/torisetsu/list_x.html 0077-7-111(9AM-8PM)
softbank：	http://pc.auad.jp/domsoft.html

ページの先頭へ

: 휴대전화 이용자를 대상으로 에히메현 국제교류센터에서 생활 정보나 이벤트 정보 등을 보내드립니다.
대규모 재해나 전염병 대책이 필요한 경우도 긴급성을 동반하는 행정 정보도 해당 지역분에게 발신할 예정입니다. 발신일은 원칙적으로 매월 1회, 첫째 주 목요일 입니다.

휴대전화로 등록할 경우


1. 상기의 ＱＲ코드를 휴대전화로 읽습니다.
2. 「등록 양식」으로 등록합니다.

3. 자동으로 메일이 발신됩니다.

4. 메일 안의 ＵＲＬ을 클릭 .

5. 유저 등록 완료.

※뉴스레터는 [epic.or.jp] 도메인에서 발신됩니다.
휴대전화에서 스팸메일 차단설정을 해 놓으신 경우, 뉴스레터를 받을 수 없는 경우가 있습니다.
스팸메일 차단설정을 해 놓으신 분은 위의 도메인을 수신할 수 있도록, 설정 변경을 부탁드립니다.

설정방법은 아래에서 확인해 주시기 바랍니다.

docomo：	http://www.nttdocomo.co.jp/info/spam_mail/measure/domain/ 0120-005-250(9AM-8PM)
au：	http://pc.auad.jp/domau.html
softbank：	http://pc.auad.jp/domsoft.html

前のページへ

ページの先頭へ