浴衣を着て、七夕かざりを楽しんだり、ゲームやおしゃべりをして過ごしませんか？
興味のある外国の方に、ぜひお知らせください。

■日　　時：７月１日（日）１３：００～１５：００
※着替えをする人は１１：００からです。
■場　　所：新居浜市ウィメンズプラザ　３階
（住所：新居浜市庄内町４丁目４−１９）
■対　　象：外国籍の方
■参 加 費：大人１人　５００円（軽食・飲み物付き）
※浴衣を着る人はクリーニング代として、参加費とは別に、７５０円が必要です。
■申込締切：６月１６日（土）
★問い合わせ先：新居浜ガイドクラブ
英語で話したい人→TEL: 090-4781-9411（日野）
→TEL: 090-1004-4400（安部）
中国語で話したい人→TEL: 080-6284-8840（野田）

Come wear a yukata and enjoy viewing Tanabata ornaments as well as playing games and talking with others!
Any foreigners interested are welcome to join!

■Date： 7/1（Sun）13:00-15:00
※The changing room can be used from 11:00.
■Location： Niihama City Women’s Plaza　3rd Floor
（Address： 4-4-19 Shonaicho, Niihama）
※A room on the second floor is open for those who need to change.
■Target： Residents with foreign citizenship
■Participation Fee： 1 Adult　500 Yen（Light food and drink included）
※Individuals who borrow a yukata will also need to pay a 750 Yen cleaning fee
■Application Deadline： 6/16（Sat）
★Contact：Niihama Guide Club
For those who prefer to speak in English
TEL: 090-4781-9411（Hino） or 090-1004-4400（Abe）
For those who prefer to speak Chinese
TEL: 080-6284-8840（Noda）