EPICからのお知らせ

EPICからのお知らせ

助成金を交付しました!

当協会では、県内の民間団体が実施する国際交流事業、国際協力事業又は国際理解事業に対し、その事業経費の一部を助成する「地域国際交流活動助成金」を交付しています。

2月25日にえひめ日本語ネットワークが実施した「日本語交流会」に対し、平成29年度「地域国際交流活動助成金」を交付しました。

えひめ日本語ネットワークからの活動報告(一部抜粋)をフェイスブックに掲載しています。ぜひ、ご覧ください。

https://www.facebook.com/公益財団法人愛媛県国際交流協会-1703403723223849/

リレーコラム はじめました!

県内に在住し、地域で活躍する外国人の視点から地域の魅力や日本での生活などについて語っていただき、様々な背景を持つ外国人の方々がどのような思いで暮らしているかを当協会のホームページ上で紹介したいと思います。ぜひご一読ください!

 

About a Relay Column for Foreigners Living in Ehime

We would like to introduce the views and thoughts local foreiners from different backgrounds have towards the land and charm of Ehime, as well as their lifestyle.

 

大家好!

みなさん、こんにちは。私は欧陽可蘭です。中国の貴州省出身です。

日本に来て3年経ちます。私と夫は中国で知り合いました。夫はとても優しい人なので、一緒に夫の故郷である愛媛に来ました。

とてもやんちゃな息子が一人います。今年、2歳になりました。息子は簡単な日本語と中国語が話せます。アンパンマンが大好きです。ダンスも好きです。テレビを見ながら、よく踊っています。

日本は設備がよく整っていると思います。特に、デパートやスーパーに赤ちゃん専用のトイレがあったり、授乳室があったりします。中国ではこれらはほとんど見たことがありません。

私はカラオケ、ダンスや映画を見ることが好きです。しかし、最近はこれらを楽しめていません。もともと外出がそれほど好きではありませんが、日本語に自信がないからです。笑われるのがこわいからです。日本語はとても難しいです。勉強しても、何日かすると忘れてしまいます。夫は中国語が上手ですから、いつも夫に頼ってしまい、日本語をまじめに勉強していません。このままではいけないことは分かっています。

これからは一生懸命勉強します。日本語が話せるようになったら、仕事を探し、新しい友だちも作りたいです。私の頑張る姿をみていてください。

 

大家好,我叫欧阳可兰,来自中国贵州省。

我来日本已经3年了。我和我的老公是在中国认识的。我的老公是个非常好的人,我随着他一起来到了他的家乡爱媛。

我们有一个活泼调皮的儿子,今年2岁,现在会说一些简单的日语和中文。他非常喜欢看面包超人,也喜欢跳舞。他常常一边看电视一边学着跳。

来日本后,我感觉这里非常人性化。尤其是大商场和超市里,都有小宝宝专用的厕所,还有哺乳室。在中国这是不常有的。

我喜欢唱卡拉OK、跳舞、看电影。但是最近我没怎么唱唱跳跳。我一般没有什么事情会呆在家里,不怎么喜欢出门。也许是因为日语不好,怕被别人笑吧。我觉得日语是一门很难学的语言,学了之后很容易忘。因为我的老公中文说得很好,所以我总是靠着他,没能认认真真地学好日语。这样下去可不行。

接下来我会好好学习日语,提高口语水平,这样就能找工作、交新朋友啦!请大家为我加油吧!谢谢!

「いのちをまもる体験ツアー」参加者募集中です!

「いのちをまもる体験ツアー」参加者募集中です!
3月17日(土)9:30~13:30 参加費:200円
案内チラシ(日本語)

いのちをまもる(中国語)

Copyright © EPIC. All Rights Reserved.

▲ページTOPへ